GAREN EWING
GE
Julius Chancer about blog comics events readers' corner shop contact
About
This is the blog of Garen Ewing, writer, illustrator and researcher, creator of the award-winning Adventures of Julius Chancer, and lover of classic film, history, humanism and karate.

Categories
A-Z comic characters (28)
Captain Powerchord (12)
Comics (133)
Family History (39)
Film (30)
Julius Chancer (276)
Music (15)
Sketchbook (30)
Webbledegook (89)
Work (49)

total posts: 701

Archives
Last 12 months

12/20
08/20
07/20
06/20
04/20
03/20
01/20
12/19
11/19
08/19
05/19
04/19

view archive index

Community
Julius Chancer Facebook page Garen Ewing Twitter Garen Ewing Instagram Webbledegook RSS

Websites
Garen Ewing Illustration
Julius Chancer Comics
Logos For Shows
Family History
Afghan War 1878-80
Films Podcast
Karate Kagami
Home Page

Popular posts
Some thoughts on creating comics
On manga and style
2009 British comics scene
Things I do like in comics
Things I don't like in comics
Comment collection
Old friends
Doodles

Search Webbledegook

Visit
Murray Ewing
Elyssa Campbell-Barr
Colin Mathieson
Dave West
Linda's Rainbow Orchid page

more links ...

Twitter
Tweets by garenewing

log in

BLOG : WEBBLEDEGOOK
powered by inkyBlog
| back to blog |

JAGTEN På REGNBUEORKIDéEN
Wed 10 Dec 2014

Just when I thought The Rainbow Orchid had encountered all the excitement it possibly could in its unexpectedly long life (much more than I ever anticipated), a bit of news comes along to give the book yet another bounce, and a particularly pleasing one too.

I'm delighted to announce that a Danish edition of The Rainbow Orchid is to be published by Forlaget Tellerup. It will be issued in three separate volumes and will be launched perhaps midway in 2015 - I will confirm the date when it is settled. The Danish title is Jagten på Regnbueorkidéen, and it joins the English, Dutch, Spanish, French and German editions.

My sincere thanks go to Michael E. N. Larsen at Tellerup, Hélène Ferey and Oli Munson at A. M. Heath, and Trine Licht at Licht and Burr. I also suspected I should pass on a nod of recognition to the Danish comic artists (Frank Madsen, Sussi Bech, Ingo Milton, and Tatiana Goldberg) I had a very nice dinner with in Erlangen, Germany, earlier this year, as I thought that getting to know them a little better may have had something to do with my coming to the attention of Tellerup! In fact, Mr. Larsen had discovered RO while browsing Amazon, which just goes to show that putting work out there gets it seen, and you never know what will come of it.

posted 10.12.14 at 12:33 pm in Julius Chancer | permalink |

Comments:

Linda, on Wednesday 10 December 2014 at 1:48 pm, says:
Congratulations, Garen! That's fantastic news!!! Wonderful to see Julius Chancer being introduced in more languages. Julius is taking YOU on a well deserved adventure seeing others parts of Europe, too. Who knows, maybe into another language. You are getting a nice bookshelf full of them now! :-) Here's hoping your current Julius adventure follows RO's trail. This is so grand!

Garen, on Thursday 11 December 2014 at 12:01 am, says:
Thanks, Linda.

Colin M, on Saturday 13 December 2014 at 12:33 pm, says:
Tillykke Garen, Danmark tegneserier, vil vaere en velkommen hjem til Julius, se dem her!

Garen, on Saturday 13 December 2014 at 3:03 pm, says:
Mange tak, Colin! I hope you used Google to translate that into Danish ... or do you actually speak the language?!

Brigitta, on Tuesday 16 December 2014 at 8:21 am, says:
Wow! That is so cool! Your story has certainly been translated into quite a lot of languages! It deserves it, for me it's right up there with Tintin and Asterix!

Garen, on Thursday 18 December 2014 at 10:47 am, says:
Thanks very much, Brigitta - really nice of you :-)

Colin M, on Friday 19 December 2014 at 8:33 pm, says:
You'll maybe find out in June when I say "and he's paying!"

Add a comment:

Please feel free to comment on this webbledegook entry or respond to its comments. Anything that may offend or that appears spammy will be deleted. Anything else is most welcome.

Name or alias (required):

Email address (required, not displayed):

URL (optional, displayed):
http://
Comment:

Security code:
Please type the word that appears below, in the text box.

securitycode
Remember me


| back to blog |
Webbledegook, Julius Chancer, The Rainbow Orchid, story, artwork, characters and website © 1997 and 2021 Garen Ewing & inkytales.